|
DAILY MESSAGES Series XIV 501) {ø»ø© GxÁõÚõ¾®, |À» •øÓ°À \¢÷uõå® EÒθ¢x GÊ©õÚõÀ, {ø»ø© ©õÔ \¢÷uõå® {ø»US®. \¢÷uõå® \ºÁ £›Põµ®. No trouble can defy native
cheerfulness. 502) To seek Mother in inability is to
seek ability. To seek Her while you are able is to seek Her. |©US AßøÚ •UQ¯©õ? |®ø© Âh AßøÚ •UQ¯©õ? •iøÁ
|õhõ©À AßøÚø¯ |õkÁx |øh•øÓ°À |®ø© Âh AßøÚ •UQ¯® Gߣx. 503) Dead knowledge cherishing its living
death and intensely enjoying it is called orthodoxy. 504) Unless a man is incapable of
expressing his feelings to another, he would not really feel. ö\õÀ¼À AP¨£k® Enºa] Enºa]¯õPõx. Words are not the medium for
feeling. 505) ö\õÀ¼À AP¨£k® Enºa] £hzvÀ öu›²® ©Ûuß ÷£õ»õS®. Words expressive of emotions
are like pictures of persons. ö\õÀ»õS® £h®. 506) ©›¯õøu AP¢øu°ß £ÁÛ. Aߦ Bz©õÂß |Ö©n®. 507) Problem is resistance to growth. Áͺa]ø¯z uk¨£x ¤µa]øÚ. 508) Consecration of the physical made
civilisation possible. Mental
consecration will lead to yoga. EÒÍ Á\vö¯À»õ® EhÀ ö\´u \©º¨£nzuõÀ. ÷¯õP® ©Úzvß \©º¨£n®. Progress
comes by need. Mental,
vital needs have given present progress. Supramental
need will give yoga. 509) Man’s growth is a pyramid of growth
based on widening support. Growth is determined by his seeking, support by
his physical accomplishment. •øÚ E¯µ ‰»® ›Áx ÁõÌÄ. ©Ûu ÁõÌÄ ¦x Ai¨£øh°ß
«xÒÍ Áͺa]. 510) øu›¯zuõÀ Á͸® ©ÛuÝUS vÓø© AP¾® Ai¨£øhø¯z u¸®. To know what one is is the
quest. Quests range from the physical
to the spiritual. vÓø©
Eh¼ß bõÚ•® øu›¯•©õS®. 511) Man grows inwardly and expresses it
outwardly. Áͺ¢u APzøu ÁõÌÁõUSÁx ¦Ó®. 512) Bz© Áͺa]°ß AP {ø»ø¯ Áºo¨£x \õÂzv›. Aøu ¦Ó©õUSÁx ÷¯õP®. 513) To know the social outside, one
should know his own outside in his family and himself. Life of man is a
series of experiences of that description. It is his physical, vital, mental,
spiritual, supramental growth. Sri Aurobindo moved us from the body to the
supramental. We love what we are. Mother loves our opportunity. 514) From Viswamitra to Sri Aurobindo
one’s own life travels through Jesus, Buddha, the Rishis, the Avatar of
Krishna. Man making his own choice is human history. The Life Divine is the mental or conceptive
history of the Absolute seeking Himself for sheer Delight. Man joining this unfoldment at
some point is the life of the individual. 515) A story is fascinating as we know
what a story is. The Life Divine is the story of the Absolute in Man
on earth. For that book to become a page- turner, one needs to know the story
of the universe. The Mother rewrote that story as a play and lived it in Her
own life. That is Agenda. 516) The Life Divine will be a
page-turner to the mental psychic; Synthesis of Yoga will be an
interesting guide to the vital psychic. The Agenda is the history of the
evolving psychic in the physical. ÿ AµÂ¢uøµ¨ £ØÔU ÷PÒ¨£kÁx ÷£µ¸Ò. 517) A form can evoke a response as if there
is content when there is no real content, but the spirit of content is there. ÷uõØÓzvß Esø©US® Âå¯zvß Esø©¯õPz öu›²® vÓÝsk. 518) The maximum one can do is to be in a
constant state of consecration. The next best is to act through
understanding, while the minimum is full protection. SøÓ¢u £m\® £õxPõ¨¦, AvP£m\® \©º¨£n®. 519) Memory brings events to the mind as
long as one needs to learn from them. It goes out of his memory the moment
he has learnt everything he needed to learn. AÝ£Á® AÔÁõP ©õÖ® Áøµ {PÌa]PÒ {øÚ¼¸US®. 520) To be able to explain an event after
it has happened, to be able to plan a work and do it successfully are great
endowments, but they are not the full possession of effective knowledge. |h¢u ¤ÓS \›¯õÚ ÂÍUP® u¸Áx®, vmhªmk öÁØÔPµ©õP ö\¯À£kÁx® ö£¸® vÓø©PÒ GßÓõ¾® Ax •Ê uzxÁ bõÚ©õPõx. Complete possession of theoretical knowledge will
be able to predict the future precisely, even if prediction abridges the
possibilities. 521) India experienced the birthpangs of
Freedom in the communal carnage as she first divided herself. Bharat Mata
gave the ecstasy of Freedom in a bloodless transfer. Human mind made it
bloody. ©Ûu ÁõÌÂÀ Aªºu® B»Põ»©õQÓx. B»Põ»® Aªºu©õÁx AßøÚ ÁõÌÄ. Let harmony heal the division.
Poison will turn into nectar. ¤ÍÄ Âå®, JØÖø© Aªºu®. 522) Evolution that begins with the
physical energy becoming physical skill ends with the talent and ability of
the psychic in the physical being. Eh¼ß vÓø©, Eh¼À Bz©õÂß vÓø©¯õÁx ©Ûuß CøÓÁÚõÁx. Man works in the body by his
mind. God reveals Himself in the Body as his evolving Spirit of the psychic. 523) As USA started afresh in the last few
centuries to build herself in the image of Europe and overpassed her, so USSR
is now starting afresh to catch up with the industrialised world. She will
outdo USA. \ÖUQ ÂÊ¢uÁß GÊ¢uõÀ ©ØÓÁøÚ ªg_Áõß. 524) AßøÚø¯ AÔ¯ ¸®¦Áx A¸Ò Bz©õÂÀ ö\¯À£kÁuõS®. 525) The Mother living among men and
working was the Universal Mother taking a human body and guiding the
unconsciousness to consciousness by identifying Herself consciously with the
human unconsciousness. öu›¯õuxhß öu›¢x Cøn¢ux AßøÚ |®•hß ÁõÌ¢ux. Mother’s Life was the
unconsciousness of Her own evolving consciousness. 526) Thoughts and Aphorisms is the
summary of the evolving supramental consciousness in the mind of man. ÂÈzxU Psh Põm] Bß«P ]¢uøÚPÒ. Bß«P
]¢uøÚø¯ ©Úzv¾®, E°›¾®, Eh¼¾® PshõÀ ÁõÌÄ vÚ•® J¸ ö\´v u¸®. 527) Evolution is the lower planes
learning from the higher planes that descend. Abandoning physical
destruction, seeking higher comfort, quest for wider, deeper understanding,
aspiring for peace, acquiring the spiritual capacity to move matter are the
stages of civilisation. EøÇUPõ©À bõÚ® ö£ÖÁx |õPŸP®. 528) The ideal that begins by demolishing
the society aspires for social approval. ¦µm] EÒθ¢x GÊ¢uõÀ £¼UPõx. You cannot destroy something
from inside. EÒ÷Í°¸¢x
öÁÎ÷¯ ÷£õÁx ¦µm]. 529) USA has successful practical work
organisation at the individual and collective level and is left with no
energy to develop emotional appreciation of the emerging individual. Russia
is emotional and would not accept any organisation that is not already
endorsed by its collective emotional enjoyment. Indian spirituality must
organise the one in the context of the other. Bß©õ ©»¸® £»ß BÚ¢u©õÚ vÓø©¯õÀ Á¸®. 530) Man resents demands on his attention,
but feels lonely when all such demands are withdrawn. ÷ui¨ ÷£õÚõÀ ©Ûuß \¼zxU öPõÒÁõß. GÁ¸® |õhÂÀø»ö¯ÛÀ öÁÔaö\Ú°¸US®. Loneliness is for one who
longs to repel friendship. 531) Depression cannot be self-existent as
it arises out of a dependence or relationship with someone or something
outside. Á¸zu® ¤ÓµõÀ Á¸®. \¢÷uõå® ö\õ¢u©õÚx. Depression is social or
psychological, cannot be spiritual. 532) ·
A
no-story can be filmed with all others aspects being excellent as an
interesting view. ·
By
a captivating delivery, a piece of no-news could be listened to with
spellbound attention. ·
Excellent
externals can give full life to non-living content. E¯º¢u ¦Ó® CÓ¢u APzvØS E°º u¸®. 533) ©Ú® u¯õµõÚõÀ ©ø» uõ÷Ú |P¸®. 534) Indifference that leads to forgetting
precedes consecration. A»m]¯•®, ©Óv²® \©º¨£nzvØS •¢øu¯ {ø»PÒ. 535) Movements in the gross and subtle
planes are irrevocably interrelated. `m_©•® áh•® ¤›UP •i¯õuøÁ. 536) ]Ô¯ÁÝUS _u¢vµ® Gߣx öPõmh©i¨£x, AÈa\õmh® ö\´Áx. 537) Emotional disturbance is vital’s
understanding. Esø© ¦›¢uõÀ EÒÍ® |k[S®. 538) Aspiration is actual burning of the
being for the goal as Karna desired to know his father. PºnÛß BºÁ® ÷£õ¼À»õux BºÁªÀø». 539) Warm emotions rising giving an idea
will disappear in minutes as it is ascent. Formed idea descending giving warm
emotions is lasting loyalty. Bø\ Aøµ {ªå®. ÂìÁõ\® »P
•i¯õux. Loyalty is mental. Sudden
bursts of emotions are vital. 540) The power of the letter of law
depends on the spirit with which the unwritten law is accepted. \mh® £¼UP uº©® uøÇUP ÷Ásk®. 541) The emerging individual was the
centre and life of democracy. Spiritual communism centres around the
Spiritual Individual. Bß©õ ÁõÌÂÀ BÒÁx ÷\õå¼ézøuU Ph¢u P®³Û\®. Bß«P ÷©õm\÷©õ, Aµ]ß P®³Û\÷©õ ÷uøÁ°Àø». ÷uøÁ Spiritual communism Bß«PU P®³Û\®. 542) Martin Luther, the mental individual,
wanted to find God himself. The spiritual Individual wants to discover
himself as God. ußøÚ¯Ô¯ ¸®¤¯Áß ©UPÍõm]ø¯U öPõsk Á¢uõß. ußøÚ BshÁÚõP AÔ¯ ¸®¦£Áß Bß«PU P®³Û\® öPõsk Á¸Áõß. 543) A right, better still a product, can
make world union a reality. In fact, it should be a formula whose powerful
reality can be reached through modern technology – the Internet. GxÄ® _®©õ Áõµõx. P®¨³mhº _®©õ ÁµÂÀø». 544) ·
£÷µõ£Põµ® £k A£\õµ®. ·
£÷µõ£Põµ® ©ÛuÛß A¸Îß öÁΨ£õk. ·
AÍ÷ÁõkÒÍ £÷µõ£Põµ® A¸Ò. ·
Eu ÷Pm£Áß A¸øÍ AÔ¢uÁß. ·
÷Pm£ÁÝUS ÷PmS® AÍÂÀ ö\´²® Eu A¸Ò. ·
]Ö Eu ÷Pmhö£õÊx ö£¸ Eu ö\´Áx B£zx. ·
ö\¯¼ß AÍøÁ AÔ¯ HØ£mhx ÁõÌÄ. ·
]Ô¯Áß _¯|»® £µ|»®. ·
ö£›¯ÁÛß £µ|»® _¯|»®. ·
_¯|»® £µ|»©õÁx ÷¯õP®. 545) Even the unremitted curse will have
the force of curse. Enºa]US ÷ÁP® Esk, {¯õ¯ªÀø». {¯õ¯ªÀ»õÂmhõ¾® ÷ÁP® £õvUS®. Curse is the formula of the
intense vital. 546) For the Being of Becoming there is
spiritual relationship above the mind; there is no social relationship which
is below the mind.
ÁõÌÂÀ ©»¸® Bß©õ ¦µm] ©»º. ¦µm] ©»¸US ÁÓm]°ß Ásn[PÎÀø». 547) Betrayal is possible only when
something is thrust on another against his own will. |õi¨ ÷£õPõÂmhõÀ x÷µõP® ö\´¯ •i¯õx. Betrayal betrays one’s
ignorance of the law of action in the existence of life. 548) The higher cannot benefit the lower
nor the lower seek such a benefit from the higher, unless the higher in the
lower awakes and acts. £i¨¤À ©õnÁÝUSÒÍ BºÁ® B]›¯¸US® ©õnÁÝUS® EÒÍ öuõhº¦. The seed cannot become the
tree unless it is live. 549) The good health of the forester is
the balance his body strikes with his work. The Rishi’s health is governed by
the light of the Spirit. EhÀ ö£Ö® EÖv EÒÍ® ö£Ö® öuÎÄ. 550) ·
£] Ehø»U Põ¨£õØÖ®. ·
©›¯õøu E°øµ ÁͺUS®. ·
AÔÁõÀ ©Ú® Á͸®. ·
BºÁzuõÀ Bz©õ öÁÎ Á¸®. ·
BshÁÚõP ©õÔÚõÀ Aئu® öu›²®. As
urges rise in the scale, man becomes God to witness the Marvel. Bß©õ Eh»õÁx £›nõ©®. |
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|