DAILY MESSAGES

Series XV

 

651)  It is the inner being that survives death.

            EÒ©Úzvß ãÁß ©µnzvß ¤ß }iUS®.

652)  Human belief turned the rarer heights of subtle substance into material heights and placed the gods on physical mountains.

            `m_© E¯µzøu ©ø»²a]¯õUQ¯x ©Ûu ©Ú®.

653)  Upanishads take gods as powers of consciousness. Sri Aurobindo takes God as being moving towards Supermind.

            öu´Á® ã¯\Uv GÚ E£{åu® TÖQÓx. £PÁõß PhÄÒ \zv¯ ã¯zøu ÷|õUQa ö\À¾® ãÁß GßQÓõº.

654)  In the whole movement of one rising to Spirit, the help intellect can offer is of capital importance.

            Bz© ÂÍUP® ö£Ó AÔÄ ö£¸¢xøn ö\´²®.

655)  Reward is a social rule, cannot hold in a cosmic scheme.

            £›_ Fº E»PzvØS›¯x, ¤µ£g\zvØPÀ».            

656)  Karma is a construction of the vital for its petty rules by puny standards.

            ¤µõnß uß SÖQ¯ \mh[PÍõ¾®, uº©zuõ¾® Gʨ¤¯ ÷Põ¦µ® Pº©®.

657)  Within the physical plane there are vital and mental planes.

            Eh¼À EnºÄ®, ©Ú•® Esk.

658)  There are at work invisible life forces and obscure psychological forces which a theory of evolution must take into account.

            £›nõ©zvØS PsqUSz öu›¯õu \UvPЮ AÁ]¯® GߣøuU PõsQ÷Óõ®.                

659)  Belief is mental construction.

            |®¤UøP ©Ú® E¸ÁP¨£kzxÁx.

660)  Consciousness is spirit becoming partially aware of itself before plunging into luminous Superconscience.

            㯮 Gߣx AøµSøÓ¯õP ußøÚ¯Ô¢u E¸Á©ØÓ Bß©õ. Cx £µ©õz©õ BÁuØS •ß EÒÍ {ø».

661)  There is no body which has not a soul.

            Bz©õ CÀ»õuÁ›Àø»,

662)  Spirit is one with the Transcendence. Soul is with universality.

            Bz©õ E¸Á® ö£ØÖ ¤µ£g\zvÀ E»Ä•ß E¸Á©ØÖ Põ»zøuU Ph¢u{ø»°¾ÒÍx.

663)  㯮 ußøÚ ©Ó¢u \©õv°À uÛzx ö\¯À£kÁx EhÀ, ¹£®, £øh¨¦ BQ¯øÁ 㯮 ußøÚ BÇzvÀ ‰ÌQ ©Ó¨£uõS®.

         Body is an exclusive action of consciousness tranced into self forgetfulness by an abysmal plunge into the absorption of the formative creative process.

664)  The mind becomes conscious of itself in the body as a separate ego.

         ©Ú® Eh¼À ußøÚz uÛzu AP[Põµ©õP AÔQÓx.

665)  If self-finding is not there, evolution and rebirth are not called for. Self-enjoyment is the nature of Supreme existence.

            ußøÚ¯Ô¯ ÷Ási¯vÀø» GÛÀ ¦Úºöáß©® ÷uøÁ°Àø». £›nõ©•® ÷uøÁ°Àø». \z¦¸åÛß _£õÁ® ußøÚz uõß Aݣ¨£x.                          

666)  If the growth of the Individual’s Consciousness is the means by which the Spirit in things discloses its being, the cosmos reveals itself as a conditioned manifestation of the play of the eternal One in the being of Sachchidananda in the eternal Many.

            ãÁõz©õÂß ã¯® Á͸ÁuõÀ ö£õ¸ÒPÎß Bß©õ ußøÚ öÁΨ£kzx® GßÓõÀ ¤µ£g\® £µ©õz©õ ãÁõz©õÄhß \a]uõÚ¢uzvÀ Âøͯõk® Aµ[P©õS®.

667)  A force hidden in the opposite must in its inmost nature be moved to find itself.

            GvµõÚvÀ ©øÓ¢xÒÍ \Uv°ß _£õÁ® ußøÚU PsköPõÒЮ£i E¢x®.

668)  The presence of Reality makes Spirit the substance of things.

            ¤µ®©ª¸¨£uõÀ Bß©õ áhzvß ö£õ¸ÍõQÓx.

669)  Creation is not mere Lila but has a meaning and consistence.

            ]¸èi ½ø» Gߣx ©mk©À», AuØS {ø»¯õÚ Aºzu® Esk.

670)  Universal Self or cosmic Spirit is now gaining ground.

            ¤µ£g\ Bz©õøÁ E»P® AÔ¯ •øÚQÓx.

671)  Dissolution of cosmic ignorance reveals the immutable self.

            ¤µ£g\ AÔ¯õø© AÈÁx Añµ¤µ®©zøuU Põmk®.

672)  Ego dissolving, we possess the timeless Self.

            AP¢øu AÈ¢uõÀ Põ»zøuU Ph¢u Bz©õøÁ AÔ¯»õ®.

673)  Knowledge of the immutable self reconciles the One and the Many.

            Añµ¤µ®©zvß Bz©õøÁ AÔÁx £µ©õz©õøÁ²®, ãÁõz©õøÁ²® ÷\º¢uÔÁuõS®.

674)  Timeless immortality is the knowledge of self in Non-birth and Non-becoming and of the changeless spirit within us.

            |® Bz©õøÁ²®, ñµ Añµ ¤µ®©[PÎß Bz©õU& PøͲ® AÔÁx Põ»zøuU Ph¢u \©zxÁ®.

675)  It is possible to get rid of practical, constitutional ignorances without rising to Supermind.

         •u¼¸ AÔ¯õø©PЮ |øh•øÓ AÔ¯õø©, Pµn[ PÎß AÔ¯õø© \zv¯ã¯zøu Gmk•ß AÔ¯ •i²®.                

676)  To be aware of ourselves as spiritual beings is possible by receiving influences from the Superconscient without ascending to them.

            |õ® |®ø© Bz©õÁõP AÔ¯ £µ©õz©õÂß ì£º\zøu EÒÍ Chzv÷»÷¯ ö£ØÓÔ¯»õ®. £µ©õz©õøÁ Aøh²® AÁ]¯ªÀø».

677)  The pure spiritual being, the supramental and the higher planes of the mental being belong to the Superconscient.

            |õ® £µ©õz©õ GÚU öPõÒÁxÒ Bß«P ãÁÝ®, \zv¯ ãÁÝ®, ÷¯õQ, öu´Á®, •Û, ›æ BQ÷¯õ¸® Em£k®.

678)  The pressure of the involutionary descent helps the evolution of Life and Mind by the original Self-conception of returning.

            ¤µ®©® ©øÓ¢ux, Psk¤iUP ÷Ásk® GßÓ Gsn® ÁõÌÄ®, ©Ú•® £›nõ© Áͺa] ö£Ó EuÄ®.     

679)  Human birth is a spiritual Person and a soul of personality; man’s eternal being and his cosmic mutable being …. As a spirit he is one with Transcendence and as a soul he is at once one with and part of the universality of Sachchidananda.

            ¤ÓÂUS C¸ {ø»PÒ Esk. Põ»zøuU Ph¢u Bß©õ, ¤µ£g\zvØS›¯ Bz©õ.

680)  The Upanishads concede a temporal reality to the Individual.

            ãÁõz©õ AȯUTi¯x GßÖ E£{åu® TÖQÓx.

681)  Union with God, Unity with all the beings.

            CøÓÁÝhß J¸ø©, \P» ãÁµõ]PÐhß JØÖø©.

682)  The movement that dissolves the ego and the cosmic ignorance is the basis that reconciles the One and the Many.

            AP¢øu PøµÁx®, ¤µ£g\ AgbõÚ® PøµÁx® £µ©õz©õÄ®, ãÁõz©õÄ® ÷\µ EuÄ®.

683)  An evolutionary process is a development of something that the basic principle holds involved in itself.

            £›nõ©® Gߣx AuÝÒ EÒÍ uzxÁ® Áͺ¢x öÁΨ£kÁuõS®.

684)  Immortality of the soul is the subjective persistence.

            A©µzxÁ® APzvß §µn®.

685)  Man has to affirm himself in his ignorance before he can perfect himself in the knowledge.

            bõÚ® ]Ó¨£øh²•ß AgbõÚ® £¼UP ÷Ásk®.

686)  The new height is not a narrow intense principle but brings with it a widening and establishes a larger field.

¦v¯ E¯ºÄ J¸ SÖQ¯ wµ•øh¯uÀ». APßÓx. Azxhß APßÓ Aµ[P•øh¯x.

687)  Knowledge of the self in Non-birth and Non-becoming gives the realization of timeless immortality.

            áÛUPõu ¤µ®©®, Añµ ¤µ®©® BQ¯øÁ Põ»zøuU Ph¢u A©µzxÁ® u¸®.

688)  Knowledge of the self in the birth and Becoming gives time-immortality. Self in the birth and Becoming is the psychic.

            ø\zv¯ ¦¸åøÚ AÔÁx Põ»zxÒ A©µzxÁ® ö£ÖÁuõS®.                       

689)  Psychic is timelessness translated into Time manifestation.

            ø\zv¯ ¦¸åß Põ»zøuU Ph¢uÁß. AÁß Põ»zxÒ ]¸èi¯õPa ö\¯À£kQÓõß.

690)  To exist consciously is the first condition of divine consciousness and divine life.

            Bz©ÂȨ÷£õk C¸¨£÷u öu´ÃP ÁõÌÄUS®, öu´ÃP ã¯zvØS® EÒÍ •uÀ {£¢uøÚ.

691)  The Spirit’s Timeless existence is true immortality.

            Bß©õÂß Põ»zøuU Ph¢u ÁõÌÄ Esø©¯õÚ \õPõÁµ®.

692)  A creative evolution manifests always new powers of existence that are not native to the first foundation but introduced into it, and accepted into an original substance.

            £øh¨¦z vÓÝÒÍ £›nõ©® Gߣx ußÝÒ CÀ»õu ¦v¯ uzxÁ[PøÍ HØÖ öÁΨ£kzxÁuõS®.

693)  The gaps in the outer evolution can be explained by the evolution of consciousness.

            ¦Óz÷uõØÓ¨ £›nõ©U SøÓPøÍ ã¯zvß £›nõ©® ÂÍUS®.

694)  An opening into the subliminal and super-conscient into the inner and higher being can help realize our existence in time as well as eternity.

            Ai©Ú® £µ©õz©õÄÒ EÒÍ öuõhº¦ EÒ©Úzv¾®, Bß«P ©Úzv¾® |õ® Põ»zv¾®, Põ»zøuU Ph¢x® ÁõÇ EuÄ®.

695)  The primitive man has the same intelligence as we.

            Bv©ÛuÝUS |® AÔÄsk.                      

696)  The spiritual mind is in direct contact with the infinite and Sachchidananda.

            Bß«P ©Ú® \a]uõÚ¢u®, AÚ¢uÝhß öuõhº¦ÒÍx.

697)  Physical science is an inferior power.

            ÂgbõÚ® uõÌ¢u bõÚ®.

698)  The principle of the process of creation is to create a foundation, ascend from there to a height and initiate an action of change and new integration of the whole Matter.

            J¸ Ai¨£øhø¯ HØ£kzv, AuÛßÖ E¯º¢x, AÆįµzvÛßÖ áh® ©õÖ® ö\¯ø» Bµ®¤¨£x, ]¸èi°ß uzxÁ®.              

699)  Many are the souls of the One.

            ãÁõz©õUPÒ £µ©õz©õÂß Bz©õUPÒ.

700)  Time immortality is the knowledge of the self in the birth and Becoming.

            ¤Ó塧 Bz©õøÁ AÔÁx®, ¤µQ¸v°ß Bz©õøÁ AÔÁx® Põ»zvß A©µzxÁ®.

 

001-050 051-100 101-150 151-200 201-250 251-300 301-350
351-400 401-450 451-500 501-550 551-600 601-650 651-700
701-750 751-800 801-850 851-900 901-950 951-1000